La pièce théâtrale «Le diplomate» du Théâtre régional Ahmed-Benbouzid de Djelfa représentera l’Algérie au festival international de théâtre «Le printemps à Melikhoskaya» en Russie, qui se tiendra du 17 au 26 mai, selon un communiqué de l’institution culturelle.
Le directeur du théâtre régional, Abdenacer Khellaf, a indiqué lors d’un point de presse conjoint avec le réalisateur de cette œuvre théâtrale, l’artiste Khaled Ouanoughi, que «cette participation internationale pour représenter l’Algérie culturellement fait suite à la décision de la ministre de la culture et des arts, Soraya Mouloudji, lors de sa récente visite à la wilaya de Djelfa». Le même responsable a ajouté que «ce choix n’était pas fortuit dans la mesure où il s’agissait d’une jeune équipe théâtrale qui se fait du chemin dans le monde théâtral».
Le réalisateur Khaled Ouanoughi, qui a adapté le texte de l’écrivain russe Antoine Tchekhov, a indiqué que «cette participation représente un grand défi et une responsabilité car cette œuvre a permis de représenter pour la première fois l’Algérie en Russie». Il a ajouté que «deux textes de l’écrivain Tchekhov ont été travaillés pour compléter cette pièce, présentée pour la première fois en 2020 et dont les événements se déroulent dans deux lieux différents». Le voyage commence au coucher du soleil, et, en raison de l’apparence effrayante du cocher et de l’obscurité totale, la peur s’installe dans l’âme d’Aristakh, ce qui le fait commencer à exagérer pour effrayer le cocher et s’encourager.
Pour rappel, selon la direction du Théâtre régional Ahmed-Benbouzid, le comité d’organisation du Festival international de théâtre «Melekhov» a présenté sa programmation pour l’année 2024, à laquelle participeront 21 productions de compagnies théâtrales de nombreux pays. Cette manifestation aura lieu au domaine Melekhov de l’écrivain international Anton Pavlovitch Tchekhov, près de Moscou, où son programme comprendra des présentations basées ou inspirées par ses œuvres. La participation étrangère comprend le Théâtre dramatique académique national Yakub-Kulas de Vitebsk, en Biélorussie, le Théâtre dramatique académique russe Maxime-Gorki d’Astana, la capitale du Kazakhstan, le Théâtre régional Ahmed-Benbouzid d’Algérie et le Théâtre dramatique académique Paco-Vasiliy d’Azerbaïdjan.
Dans le cadre des dernières répétitions de l’équipe artistique, technique et administrative du Théâtre régional Ahmed-Benbouzid pour représenter l’Algérie au festival, ce spectacle a été présenté samedi soir avec la participation d’un groupe de jeunes artistes.
