La direction de la revue Horizons cinématographiques, éditée par le Laboratoire de l’index des films révolutionnaires dans le cinéma algérien de la faculté des Arts et des Lettres de l’Université d’Oran 1 Ahmed Ben Bella, a choisi le thème «L’image des migrants dans la littérature et le cinéma francophones contemporains. Accueil et Enjeux» pour son 13e numéro, dont la parution est prévue en juin prochain.
Ainsi, du 16 février courant jusqu’au 16 avril prochain, «la porte pour y écrire et y participer est ouverte à tous les professeurs et chercheurs, à l’intérieur et hors d’Algérie», selon ce qu’il a publié sur son site Internet.
L’appel à l’écriture, selon la même source, s’inscrit dans le cadre d’un projet de recherche intitulé «Langue française et formes d’expression francophones» entre l’Université d’Oran 2 et l’Université de «Reim-Ardenne», dont le projet s’intitule : «Images, discours et mouvement dans la région méditerranéenne».
Il faut souligner au passage que la direction du magazine demande aux chercheurs et universitaires souhaitant participer à ces travaux de répondre dans leurs articles à la question «comment dépeindre la littérature et le cinéma, comme deux systèmes cinématographiques distincts pour les immigrés avec leurs différences totale?» Et : «Quelles sont les différentes images qui ont été véhiculées, et comment le destinataire les a-t-il reçues face à la diversité des techniques et des stratégies de leur incarnation, des points de vue adoptés, ainsi que de l’imaginaire qui a été publié?»
La même source a également précisé : «Pour formuler leur travail, ils doivent également déterminer les stratégies mises en œuvre pour représenter les différents types de mouvements, les vagues de migration et d’immigration clandestine, la communauté expatriée, la migration des femmes, la fuite des cerveaux ou d’autres raisons», en soulignant que «celle-ci repose sur le fait que la littérature et le cinéma sont au service de l’histoire et de la mémoire».
Il faut également souligner le fait selon lequel la question de l’immigration a été et est toujours au centre de la réflexion de nombreux chercheurs et universitaires en raison de la propagation du phénomène et de l’importance de son sujet continuellement soulevé.
Ce problème a également ouvert la porte à de larges discussions entre diverses disciplines et domaines. Ainsi, l’objet de cet appel à l’écriture est d’interroger les différentes méthodes de production des systèmes de représentation de l’immigré et de l’immigration, ainsi que d’explorer les différences de soi face à (l’autre) qui apparaissent entre les langues, les cultures, les idéologies.
Enfin, selon la source indiquée précédemment, «le travail de recherche s’attachera à interroger les données de base qui fournissent une conception de l’autre et de la différence» , en insistant sur «la spécificité de la structure du discours qui traitait de l’autre immigré, de l’impact de la mondialisation sur celui-ci, et les conditions de sa production, car l’utilisation des mondes de la littérature et de l’art aiderait à comprendre les changements et les accumulations qui constituent l’identité et la différence des immigrés et à connaître l’ampleur de leur représentation aujourd’hui», a-t-elle souligné.
