Des centaines de livres soigneusement conservés dans la bibliothèque du Congrès américain constituent une partie de la richesse de ce haut lieu et qui proposent un voyage dans l’histoire de la région et de sa production scientifique, littéraire et artistique du VIIe siècle après J.C. à nos jours.
En effet, selon des spécialistes de la question, la collection arabe contient environ 400 000 livres et 2000 manuscrits du VIIe siècle après J.C. au XIXe siècle. Et parmi toute cette collection, figure un manuscrit louant le Prophète et des livres sur l’astronomie du Moyen-Age.
C’est pourquoi, il est aisé d’affirmer que la Bibliothèque du Congrès des Etats-Unis conserve un immense et rare patrimoine culturel arabe et islamique, selon la porte-parole de la bibliothèque qui souligne, par ailleurs, que le département du Moyen-Orient possède des manuscrits en 35 langues et que sa plus grande collection est la collection arabe.
Plus en détail sur cette collection, il faut savoir que parmi les manuscrits figurent des œuvres d’Ibn Sina, ainsi qu’un manuscrit dédié au pétrole du XIVe siècle et énumère les usages utiles des siècles avant sa découverte. Pour rappel, le Département du Moyen-Orient de la bibliothèque du Congrès a été créé en 1945, lorsqu’il a commencé à collecter des fonds arabes du Moyen-Orient après la Première Guerre mondiale, lorsque l’Amérique est devenue un pays majeur et a manifesté son intérêt pour la région pour des raisons politiques et économiques.
Il possède également une copie traduite du Coran achetée par le troisième président des Etats-Unis, Thomas Jefferson, en 1765, qui est sortie pour la première fois de la bibliothèque pour être exposée dans le cadre des activités de l’Expo 2020 de Dubaï. La richesse de cette bibliothèque particulière qui renferme des manuscrits de grande valeur, comprend un fragment coranique en écriture coufique du VIIIe siècle après J.C., et un manuscrit du poème Al-Burda de Mohamed Ibn Saeed Al-Busairi.
Le livre comprend des opérations de multiplication pour les nombres entiers et fractionnaires, et vise à simplifier et à mettre en évidence rhétoriquement son contenu mathématique sous la forme d’un poème, tout en tenant compte de son approche scientifique. Il est important de mettre en exergue le fait selon lequel le département Moyen-Orient et Afrique du Nord est actuellement dirigé par le Dr Lanessa Kitchener, chercheuse en études culturelles et représentation des femmes noires dans l’art, la littérature et le cinéma.
