D’une compilation de 70 poèmes du genre melhoun, le musicien Brahmi Benamar en a fait un livre de référence de cette musique ancestrale.
Un livre qui s’est d’ailleurs bien distingué lors de la 25e édition du Salon du livre d’Alger. En effet, intitulé Jawhar El Melhoun , qu’on pourrait traduire par «l’essence du melhoun», ce recueil de poésie rassemble soixante-dix poèmes représentant des pointures du melhoun en Algérie et au Maghreb.
Ce livre, dont on dit qu’il constitue une référence en matière de musique, s’étale sur 463 pages, présentant une compilation de poèmes des maîtres de la poésie, à l’image des références dans ce genre comme Sidi Lakhdar Benkhlouf, Hadj Ahmed Sidhoum, Abdelmadjid Ouahbi, Mustapha Benbrahim et d’autres qui ont enrichi la culture populaire avec des poèmes du genre.
Il faut savoir que le chercheur et musicien Brahmi Benamar a recueilli la plupart des poèmes contenus dans son livre des différents poètes qui ont contribué avec leur créativité poétique à animer les divers événements historiques de la région, tout en étant des témoins de la mémoire collective.
L’auteur, originaire de la ville de Nedroma, (Tlemcen), a à son actif plus de 18 livres en français dans les domaines de la musique, de l’art en général, qui ont été traduits dans de nombreuses langues, comme l’italien, l’anglais et l’espagnol populaire.
Aussi, faut-il le souligner, ce livre, paru à l’occasion de la 25e édition du Salon international du livre d’Alger, est une référence précieuse pour les chercheurs en histoire de la poésie algérienne et maghrébine.
Brahmi Benamar, qui n’est pas à sa première publication, ne compte pas s’arrêter en si bon chemin, dès lors qu’il ambitionne également d’enrichir sa bibliographie par d’autres publications dans le domaine musical, particulièrement dans le genre haouzi.
